Б. П. Погодин Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие

Б. П. Погодин Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие

Порекомендовало: 52

Рейтинг: 78

Краткое содержание книги Б. П. Погодин Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие. В современном английском языке быстро нарастает разряд слов, перевод которых зависит полностью от контекста, локального или общетекстового. Без навыков работы с контекстом также успеха не достигнуть. Перевод их по словарю уже невозможен, и не просто невозможен, а опасен, чреват грубыми смысловыми ошибками.Простых путей освоения практики перевода таких слов нет, это достигается только наработкой километража,критическим отношением к переводу. Задача данного пособия - дать основные смысловые наводки с пояснениями и примерами, материал для километража с целью самостоятельного закрепления. файл Б. П. Погодин Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие опубликовал: b_kote.

Еще ссылки

Илья Светозаров Начало

С. В. Умняшкин Основы теории цифровой обработки сигналов. Учебное пособие

Скоробогатько К.,гл.ред. Мальдивские острова. Путеводитель

Современный сонник

Моя большая книга игр

4 комментариев to "Б. П. Погодин Перевод контекстуально обусловленных английских слов. Учебное пособие"

  • Классные темы! Каждый найдёт ту, которая ему понравится. Советую.

  • Следовательно, чтобы было движение необходима разность между действием и противодействием. Про столовые приборы и говорить не приходилось.

  • Только недавно стала читать современных авторов, так как отношусь к ним с недоверием.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *